Bukhari Hadees 1 | Amaal ka Dar-o-Madar

Bukhari-Hadees-1

Muhammad ﷺ Farma rahe they ke Tamam Amaal ka Dar-o-Madar niyat par hai aur har Amal ka nateeja har insaan ko uski niyat ke Mutabik hi milega. Pas jis ki Hijrat ( Tark Watan ) Doulat Duniya haasil karne ke liye ho ya kisi Aurat se Shaadi ki Garz ho. Pas uski Hijrat unhi Chijo ke liye hogi Jin ko Haasil karne ki Niyat se usne Hijrat ki hai. 
[Sahih Bukhari 1]


मुहम्मद ﷺ फरमा रहे थे कि तमाम अमाल का दरो मदार नियत पर है और हर अमल का नतीजा हर इंसान को उसकी नीयत के मुताबिक़ ही मिलेगा, बस जिस की हिजरत दौलत दुनिया हासिल करने के लिए हो या किसी औरत से शादी की गरज हो, बस उसकी हिजरत उन्हीं चीज़ों के लिए होगी जिनको हासिल करने की नीयत से उसने हिजरत की है 

آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ تمام اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور ہر عمل کا نتیجہ ہر انسان کو اس کی نیت کے مطابق ہی ملے گا۔ پس جس کی ہجرت  ( ترک وطن )  دولت دنیا حاصل کرنے کے لیے ہو یا کسی عورت سے شادی کی غرض ہو۔ پس اس کی ہجرت ان ہی چیزوں کے لیے ہو گی جن کے حاصل کرنے کی نیت سے اس نے ہجرت کی ہے۔

Narrated 'Umar bin Al-Khattab:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for."

Sahih al-Bukhari, Hadith 1